A környék
The area
Okolie
Környék & látnivalók
Location & attractions
Lokalita
A Viola Apartmanház Dunaszerdahelyen, a város szívében, a sétálóutcán található. Kényelmes pihenést kínálunk új apartmanjainkban, mindössze 1 km-re a dunaszerdahelyi Thermalpark termálfürdőtől, 600 m-re a dunaszerdahelyi állomástól és 1 km-re a MAX bevásárlóközponttól. Az apartmanok a város központjában találhatók, így gyalogosan bejárhatók a főbb látnivalók Dunaszerdahelyen: a Sárga kastély, a Vermes-villa, a MOL Aréna, a Járásbíróság épülete, a Szent István tér és a Vámbéry tér. A környéken található a Slovakia Ring versenypálya (7,5 km), a Malkia Park állatkert, a tőkési vízimalom és a bősi vízierőmű – a gáton kerékpárút vezet egészen Pozsonyig. Győr 40 km-re, Pozsony 50 km-re fekszik.
The Viola Apartment House is located in Dunajská Streda, in the heart of the town, on the pedestrian promenade. We offer a comfortable stay in our new apartments, just 1 km from the Thermalpark Dunajská Streda thermal baths, 600 m from the town's railway station and 1 km from the MAX shopping centre. The apartments are in the town centre, so the main sights of Dunajská Streda are within walking distance: the Yellow Mansion, the Vermes Villa, the MOL Aréna, the District Court building, Svätého Štefana Square and Vámbéry Square. Nearby you'll find the Slovakia Ring racing circuit (7.5 km), the Malkia Park zoo, the water mill at Dunajský Klátov and the Gabčíkovo hydroelectric plant – a cycle path runs along the dam all the way to Bratislava. Győr is 40 km away and Bratislava 50 km.
Apartmánový dom Viola sa nachádza v Dunajskej Strede, v srdci mesta, na pešej zóne. Ponúkame pohodlný pobyt v našich nových apartmánoch, len 1 km od termálneho kúpaliska Thermalpark Dunajská Streda, 600 m od železničnej stanice a 1 km od nákupného centra MAX. Apartmány sú v centre mesta, takže hlavné pamiatky Dunajskej Stredy sú dostupné pešo: Žltý kaštieľ, Vermesova vila, MOL Aréna, budova Okresného súdu, Námestie svätého Štefana a Vámbéryho námestie. V okolí nájdete pretekársky okruh Slovakia Ring (7,5 km), zoologickú záhradu Malkia Park, vodný mlyn v Dunajskom Klátove a vodné dielo Gabčíkovo – na hrádzi vedie cyklotrasa až do Bratislavy. Győr je vzdialený 40 km a Bratislava 50 km.
Thermalpark
A THERMALPARK Dunaszerdahely Dél-Szlovákia egyik legkedveltebb és leglátogatottabb üdülőközpontja.
THERMALPARK Dunajská Streda is one of the most popular and most visited recreational resorts in southern Slovakia.
THERMALPARK Dunajská Streda je jedno z najobľúbenejších a najnavštevovanejších rekreačných stredísk južného Slovenska.
Bővebben
More info
Viac info
Malkia Park
A Malkia Park kapui Diósförgepatonyban 2016. június 4-én nyíltak meg először. Első megmentett nőstény oroszlánukról, Malkiáról nevezték el az állatkertet.
The gates of Malkia Park in Orechová Potôň first opened on 4 June 2016. The zoo was named after Malkia, their first rescued lioness.
Brány Malkia Parku v Orechovej Potôni sa prvýkrát otvorili 4. júna 2016. Zoologická záhrada je pomenovaná podľa Malkie, ich prvej zachránenej levice.
Bővebben
More info
Viac info
Slovakia Ring
A Slovakia Ring Szlovákia legnagyobb és legismertebb állandó versenypályája, számos autó- és motorsport-eseménynek ad otthont.
Slovakia Ring is Slovakia's largest and best-known permanent racing circuit, hosting numerous car and motorsport events.
Slovakia Ring je najväčší a najznámejší stály pretekársky okruh na Slovensku, ktorý hostí množstvo automobilových a motoristických podujatí.
Bővebben
More info
Viac info